Android Studio
بيئة التطوير الرسمية لتطبيقات أندرويد مع محاكي ومحرر تخطيط وتحليل للكود
بيئات التطوير ومحرّرات الشيفرةالبرمجة بالذكاء الاصطناعيأدوات المطورين
Android Studio
محدود · تم التواصل
Google Translate (ترجمة جوجل)
محدودتم التواصل
Google Translate متاح في سوريا بوظائف محدودة، حتى تاريخ .
خدمة الترجمة من Google للنصوص والكلام والصور والمواقع بأكثر من مئة لغة
آخر تحديث
الفئة
الخدمات الأعلى تصويتاً تحظى بأولوية التواصل
سِجل التطورات
ملخص الأحداث
محظور جزئيًا في سوريا: تعمل ترجمة النصوص، لكن تنزيل حزم اللغات للاستخدام دون اتصال يفشل مرارًا في تطبيق أندرويد. ويستمر تواصل الفريق الأوسع مع Google بشأن قيودها على سوريا دون حل.
مستجدات المجتمع
تم التحقيق
وجد اختبار مجتمعي أن تنزيل حزم اللغات للاستخدام دون اتصال يفشل في تطبيق ترجمة جوجل على أندرويد من سوريا، مع ظهور «Can't download Albanian. Please try again» وبقاء لغتين في حالة خطأ دائمة. أما ترجمة النصوص فما زالت تعمل.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة إلى فريق الامتثال في Google مستشهدًا بإزالة سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب الأمريكية وبأول معاملات Visa وMastercard حية في سوريا منذ أكثر من 15 عامًا كدليل على تغيّر الظروف. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة إلى فريق الامتثال في Google ضمن حملة شملت عدة شركات منها Riot Games وApple وMeta، يطلب مراجعة قيود الخدمات عن سوريا بعد رفع العقوبات. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة إلى فريق الامتثال في Google مستشهدًا بإزالة سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب الأمريكية، ولافتًا إلى أن شركات مثل Fedora وKaggle وFirebase وAMBOSS أعادت بالفعل تفعيل الوصول. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة إلى فريق الامتثال في Google ضمن حملة شملت عدة شركات، مستشهدًا بإزالة سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب الأمريكية، وسائلًا عن اللائحة التي لا تزال تبرر تقييد الخدمة إن وُجدت. لم يُسجَّل أي رد.
المدخلات التالية جزء من مراسلة واحدة.
تم إرسال رسالة متابعة
تابع المتطوع نفسه مع فريق الامتثال في Google بعد نحو خمسة أسابيع، مكررًا الطلب ومستشهدًا بإزالة سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب الأمريكية في 24 آب 2026. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة إلى فريق الامتثال في Google ضمن حملة أوسع شملت عدة شركات تقنية، يطلب مراجعة قيود الخدمات عن سوريا في ضوء رفع العقوبات. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة إلى فريق الامتثال في Google لافتًا إلى أن بعض خدمات Google متاحة بالفعل في سوريا بينما لا تزال أخرى محجوبة، وطلب مراجعة على مستوى الشركة لتفعيل الوصول إلى جميع منتجات Google. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع طلبًا عامًا إلى فريق الامتثال في Google لتفعيل وصول المستخدمين السوريين إلى الخدمات، مستشهدًا برفع العقوبات ومشيرًا إلى وثائق Unblock Syria. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالة مباشرة إلى كل من Unblock Syria وفريق الامتثال في Google بطلب عام لتفعيل وصول سوريا إلى خدمات Google، مستشهدًا برفع العقوبات. لم يُسجَّل أي رد من Google.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع طلبًا عامًا إلى فريق الامتثال في Google لتفعيل الوصول إلى الخدمات في سوريا، مستشهدًا برفع العقوبات ومشيرًا إلى وثائق مبادرة Unblock Syria. لم يُسجَّل أي رد.
تم إرسال رسالة متابعة
تابع المتطوع نفسه مع فريق الامتثال في Google بعد أكثر من أسبوع، مكررًا طلب مراجعة قيود الخدمات عن سوريا في ضوء رفع العقوبات الأمريكية والأوروبية. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
كتب متطوع من المجتمع إلى فريق الامتثال السحابي لدى Google، مع نسخة لنا، حاثًا Google على مراجعة القيود المستمرة على خدماتها للمستخدمين السوريين بعد رفع العقوبات الأمريكية والأوروبية.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع رسالتين متطابقتين تقريبًا إلى فريق الامتثال في Google خلال ساعات قليلة، طالبًا رفع مسألة استمرار حجب الخدمات عن سوريا إلى الفريق القانوني رغم رفع العقوبات. لم يُسجَّل أي رد.
تم التواصل مع الشركة
أرسل متطوع من المجتمع بريدًا إلكترونيًا إلى فريق الامتثال في Google يطلب مراجعة قيود الحظر عن سوريا، مستشهدًا برفع العقوبات الأمريكية والأوروبية في كانون الأول 2025، وطالبًا تأكيد إمكانية إتاحة الخدمات لسوريا. لم يُسجَّل أي رد.
تحتاج مساعدة مع Google Translate؟
إذا كنت تواجه مشاكل في الوصول إلى Google Translate في سوريا، يمكنك التواصل مع فريق الدعم مباشرة.
تعمل في Google؟ أو تعرف أحداً يعمل هناك؟
رُفعت العقوبات، لكن معظم الشركات لم تُحدّث سياساتها بعد. كلمة من داخل Google قد تُغيّر ذلك.
كيف يمكنك المساعدة
- تواصل مع الأقسام القانونية أو المسؤولة عن الامتثال والسياسات.
- ذكّرهم بأن العقوبات قد رُفعت.
- أشر إلى الشركات المنافسة التي أعادت خدماتها للسوريين.
المزيد من Google
عرض الكل
Firebase
منصة تطوير تطبيقات من جوجل توفّر استضافة وقواعد بيانات وتحليلات ومصادقة
خدمات واجهات البرمجةالتحليلات والقياسالاستضافة السحابية, قواعد البيانات, الهوية والمصادقة, استضافة المواقع
103
Firebase
متاح
103
Firebase Studio
بيئة تطوير سحابية من جوجل مدعومة بالذكاء الاصطناعي لبناء تطبيقات متكاملة بمساعدة Gemini
البرمجة بالذكاء الاصطناعيبيئات التطوير ومحرّرات الشيفرةأدوات البناء بقليل من الشيفرة
6
Firebase Studio
متاح
6
Fitbit
أجهزة لياقة قابلة للارتداء وتطبيق صحي لتتبّع النشاط والنوم ومعدل القلب
الأجهزة القابلة للارتداءالأجهزة الاستهلاكيةاللياقة البدنية والتمارين, متاجر التجزئة والعلامات التجارية
Fitbit
محدود · تم التواصل
Flutter
إطار عمل مفتوح المصدر من Google لبناء تطبيقات متعددة المنصات من كود واحد
أدوات المطورين
10
Flutter
متاح
10
Gemini Notebook
أداة بحث بالذكاء الاصطناعي لتلخيص المستندات المرفوعة والتفاعل معها
مساعدات الذكاء الاصطناعيالموارد الأكاديميةالصوت والموسيقى بالذكاء الاصطناعي, الكتابة بالذكاء الاصطناعي, تدوين الملاحظات
Gemini Notebook
محظور · تم التواصل
Go (Golang)
لغة برمجة مفتوحة المصدر من Google لبناء برمجيات موثوقة وفعّالة
أدوات المطورينمجتمعات المطورينسجلات الحزم البرمجية
Go (Golang)
محدود · تم التواصل
شركة تقنية عالمية تقدّم خدمات البحث والبريد والسحابة والإنتاجية
محركات البحثمساعدات الذكاء الاصطناعيالتخزين السحابي, البريد الإلكتروني, الهوية والمصادقة, الخرائط والتنقل, المراسلة الفورية, حزم البرامج المكتبية, الترجمة, مكالمات الفيديو
محدود · تم التواصل
Google AdMob
منصة إعلانات الجوال من Google لتحقيق الأرباح من التطبيقات عبر الإعلانات
التسويق والإعلانالتحليلات والقياسخدمات واجهات البرمجة
Google AdMob
محظور · تم التواصل
Google Ads
منصة إعلانات رقمية للحملات على محركات البحث والشبكة الإعلانية والفيديو
التسويق والإعلانالتحليلات والقياسخدمات واجهات البرمجة
83
Google Ads
متاح
83
المزيد في الترجمة
خدمات أخرى في هذه الفئة
Amazon Translate
خدمة ترجمة آلية عصبونية لإنتاج محتوى سلس بلغات متعددة
الترجمةبنية الذكاء الاصطناعي ومنصاتهخدمات واجهات البرمجة
عرض
Crowdin
منصة ترجمة وتوطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي للفرق والمشاريع مفتوحة المصدر
الترجمةإدارة المشاريع
4
عرض
DeepL
خدمة ترجمة بالذكاء الاصطناعي تتميّز بجودة عالية ونتائج طبيعية السياق
الترجمةالكتابة بالذكاء الاصطناعيخدمات واجهات البرمجة
عرض
Amazon Translate
من Amazonخدمة ترجمة آلية عصبونية لإنتاج محتوى سلس بلغات متعددة
الترجمةبنية الذكاء الاصطناعي ومنصاتهخدمات واجهات البرمجة
Amazon Translate
محظور · لم نتلقَّ رداً
Crowdin
من Crowdinمنصة ترجمة وتوطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي للفرق والمشاريع مفتوحة المصدر
الترجمةإدارة المشاريع
4
Crowdin
متاح
4
DeepL
من DeepLخدمة ترجمة بالذكاء الاصطناعي تتميّز بجودة عالية ونتائج طبيعية السياق
الترجمةالكتابة بالذكاء الاصطناعيخدمات واجهات البرمجة
DeepL
محظور · قيد المراجعة
الأسئلة الشائعة
Google Translate متاح بشكل محدود في سوريا. بعض الميزات أو المناطق قد تكون مقيدة. تابع هذه الصفحة لآخر التحديثات.
حظرت العديد من الخدمات الدولية الوصول من سوريا بسبب العقوبات السابقة وسياسات الامتثال. حتى مع مراجعة العقوبات، لم تستعد بعض الشركات الوصول بعد. سوريا بدون قيود تتابع هذه الخدمات وتدعو للتغيير.
يمكنك المساعدة بالتصويت على هذه الصفحة لإظهار الطلب، ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي، والتواصل مع Google Translate مباشرة لطلب استعادة الوصول للمستخدمين السوريين.