Amazon Translate (أمازون ترانسليت)

كتب متطوع من المجتمع مجدداً إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون، مستشهداً برفع العقوبات الأميركية والأوروبية عن سوريا في كانون الأول 2025، طالباً مراجعة الوصول واستعادته لمستخدمي سوريا عبر خدمات AWS.

كتب متطوع من المجتمع مجدداً إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون بنفس نموذج طلب الوصول من سوريا، بعد خمسة أشهر من آخر تواصل مسجل.

أرسل الفريق تواصلاً رسمياً إلى فريق خصوصية AWS في أمازون، مستنداً إلى رفع العقوبات عن سوريا في 2025 ومفصّلاً أن وحدة تحكم AWS وAmazon Payment Services وKindle وAudible وPrime Video لا تزال محظورة أو مقيّدة للمستخدمين السوريين.

كتب متطوع من المجتمع مجدداً إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون المملكة المتحدة بنفس طلب الوصول من سوريا، مرفقاً وثائق رفع العقوبات.

راسل متطوع من المجتمع، وهو أخصائي أمن سيبراني ومطوّر برمجيات، فريق خصوصية AWS طالباً مراجعة القيود على سوريا، مستنداً إلى رفع العقوبات في 2025 وتحديث شركات أخرى سياسات وصولها.

كتب متطوع من المجتمع مجدداً إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون بنفس نموذج طلب الوصول من سوريا.

كتب متطوع من المجتمع إلى فريقي الشؤون القانونية والسياسات في أمازون، مجادلاً بأن رفع العقوبات يستوجب قانونياً مراجعة الحظر الجغرافي الذي تفرضه AWS على سوريا.

كتب متطوع من المجتمع إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون ضمن حملة أوسع لعدة شركات، مستشهداً برفع العقوبات عن سوريا في كانون الأول 2025، طالباً مراجعة وصول مستخدمي سوريا إلى AWS.

كتب متطوع من المجتمع مجدداً إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون بنفس طلب الوصول من سوريا، وأعاد إرسال رسالة مشابهة تقريباً بعد نحو ساعة.

كتبت متطوعة من المجتمع مجدداً إلى فريق الخصوصية الأوروبي في أمازون، مشيرة إلى رفع العقوبات عن سوريا، وطالبت بتمكين الوصول إلى خدمات AWS للمستخدمين السوريين.

ردّت إدارة علاقات العملاء التنفيذية في دعم أمازون التقني للإقرار بطلب الوصول من سوريا، وذكرت أن الملاحظات أُحيلت إلى الفريق المسؤول عن تطوير خدمات AWS مستقبلاً، دون تحديد قرار أو جدول زمني.

كتب مؤسس منصة UnblockSyria إلى فريقي الشؤون القانونية والسياسات في أمازون، مستشهداً برفع العقوبات الأمريكية عن سوريا، طالباً من AWS مراجعة قيود حظر الوصول الجغرافي القائمة على البلد بالنسبة للمهنيين السوريين العاملين لدى جهات عمل أجنبية.