Derbarê Sûriye Bê Asteng

Di serdema Esed de, Dewletên Yekbûyî, Yekîtiya Ewropayê, û dadgehên din cezayên aborî yên berfireh li ser Sûriyê ferz kirin. Di bersivê de, gelek şirketên teknolojiyê gihîştina ji Sûriyê bi tevahî asteng kirin — bi gelemperî bi sînorkirina IP ya coxrafî an bi rakirina Sûriyê ji lîsteya welatên piştgirîkirî.

Ji hilweşîna rejîma Esed di Kanûna 2024an de, DY, YE, Keyaniya Yekbûyî, Kanada, Swîsre, û Awistralyayê hemû cezayên aborî yên xwe yên li ser Sûriyê rakirine an bi awayekî berçav sivik kirine. Lêbelê, gelek şirket hîn polîtîkayên lihevhatina xwe nûve nekirine ku rastiya rêziknameya niha nîşan bidin. Di hin rewşan de, şirket ji guherînan bêxeber in. Di yên din de, nirxandinên lihevhatina hundirîn hêdî pêş diçin, an jî şirket wek çareya xwerû sînoran didomînin ji ber nehewcedariya qanûnî, lê ji ber hişyariyê. Hin asteng jî di binesaziya aliyên sêyem de didomin — sînorên welatan ên ku di platformên ku şirket pişta xwe pê girê dide de hatine çêkirin, wek xwerû vekirî mane her çend bingeha wan a qanûnî nemaye jî.

Sûriye Bê Asteng platformek civakî ye ku dişopîne ka kîjan xizmetên dîjîtal piştî rakirina cezayên aborî yên navneteweyî hîn li Sûriyê astengkirî ne. Em rewşa bi sedan xizmetan belge dikin, belgeyên fermî yên rêziknameyan ji DY û YE berhev dikin, û kanalek ji bo civaka Sûrî peyda dikin ku xizmetên astengkirî raport bikin û pêşîniya yên herî girîng destnîşan bikin. Şirketên ku gihîştin vegerandine dikarin rasterast bi me re pêwendiyê bigirin da ku rewşa xwe nûve bikin — em her şirketa ku vê gavê davêje bilind dikin. Armanca me girêdana valahiya di navbera rastiya rêziknameya niha û kiryara şirketan de ye, ji bo ku rakirina cezayên aborî bibe gihîştina rastî ji bo gelê Sûriyê.

Erê. Dewletên Yekbûyî êdî bernameyeke cezayên aborî ya berfireh a li ser Sûriyê nadomîne. Cezayên aborî bi qonaxan hatin rakirin: di 30ê Hezîrana 2025an de, Fermana Îcrayî 14312 Bernameya Cezayên Aborî ya Sûriyê bi dawî kir, ku ji 1ê Tîrmeha 2025an ve bi bandor bû. Di 26ê Tebaxê 2025an de, OFAC bi fermî Rêziknameya Cezayên Aborî ya Sûriyê (31 CFR Part 542) ji Koda Rêziknameya Federal rakir. Di 18ê Kanûna 2025an de, Qanûna Qeyser a Parastina Sivîl a Sûriyê wek beşek ji Qanûna Destûra Parastina Neteweyî ya Sala Darayî 2026 hate betalkirin. Wezareta Derve ya DY niha bi eşkere dibêje: "Dewletên Yekbûyî êdî bernameyeke cezayên aborî ya berfireh a li ser Sûriyê nadomîne." Destnîşankirinek cuda, tomarkirina Sûriyê di lîsteya dewletên piştgirê terorê de, li ser rêyeke qanûnî ya serbixwe dimeşiya û di 24ê Tebaxa 2026an de hate betalkirin; li pirsa taybet a vê mijarê binêrin. Hemû belge li rûpela Çavkaniyan berdest in.

Ev yek ji xeletiyên herî berbelav e. Her çend gelek hilberên nermalavê bi rastî wek EAR99 di bin Rêziknameya Birêvebirina Hinardekirinê de hatine polkirin jî, tiştên EAR99 êdî ji bo hinardekirina an ji nû ve hinardekirina Sûriyê destûrnameya takekesî hewce nake. Di 2ê Îlona 2025an de, Buroya Pîşesaziyê û Ewlehiyê (BIS) Îstîsnaya Destûrnameyê ya SPP (Aştî û Bextewariya Sûriyê) danî, ku di 15 CFR § 740.5 de hatiye qaydekirin. Ev îstîsna destûr dide hinardekirina an ji nû ve hinardekirina hemû tiştên EAR99 bo Sûriyê, bi şertê ku muamele bikarhênerek dawî an bikaranînek dawî ya qedexekirî ya di bin Beşa 744 ya EAR de nehewîne. Di pratîkê de: nermalava bazirganî ya standard, xizmetên ewr, û platformên SaaS ên ku wek EAR99 hatine polkirin dikarin bê destûrnameyeke zêde ji bikarhênerên li Sûriyê re werin pêşkêşkirin. Şirketên ku EAR99 wek sedema berdewamkirina astengkirina Sûriyê dibêjin li ser xwendina kevn a rêziknameyê disekinin.

Ji bo tiştên ku wek EAR99 hatine polkirin — û ev piraniya nermalava bazirganî û xizmetên ewr dihewîne — tenê sînorên derbasdar kontrolên bikaranîna dawî û bikarhênerê dawî yên di bin Beşa 744 ya EAR de ne. Ev kontrol li seranserê cîhanê derbas dibin, ne bi taybetî li ser Sûriyê, û muameleyên bi aliyên destnîşankirî an hin bikaranînên dawî yên fikardar wek belavkirina çekan qedexe dikin. Lêkolîna guncan a standard bes e.

Tedbîra asta welat a ku berê li vir bû, tomarkirina Sûriyê wek dewleta piştgirê terorê, di 24ê Tebaxa 2026an de hate betalkirin. Tiştên ku li ser Lîsteya Kontrola Bazirganiyê ji EAR99 bilindtir hatine polkirin dikarin hîn bi hewcedariyên zêde re rû bi rû bin, ji ber ku Sûriye di Koma Welatan a E:1 de dimîne heta ku Nivîsgeha Pîşesazî û Ewlehiyê (BIS) rêziknameyekê derxe ku wê jê rake. Ji bilî vê, DY niha bernameyeke teng a li ser bingeha reftarê dimeşîne — Cezayên Pêşxistina Berpirsiyariyê ji bo Esed û Aramiya Herêmî (PAARSS) — ku kesên diyar ên girêdayî rejîma berê dike armanc, ne bazara Sûriyê. Tu yek ji van bandorê li tiştên EAR99 nake, ku bi tevahî di bin Îstîsnaya Destûrnameyê ya SPP de destûrkirî ne.

Na. Wezareta Karên Derve ya Amerîkayê di 24ê Tebaxa 2026an de destnîşankirin betal kir, du roj piştî ku nirxandina mecbûrî ya Kongreyê ya 45 rojî bêyî biryareke hevbeş a nepejirandinê bi dawî bû. Ev destnîşankirin ji Kanûna 1979an ve hebû, û destnîşankirina herî dirêj a vî rengî bû ku li ser welatekî hatibû ferzkirin. Heman daxuyanî destnîşankirina Heyet Tehrîr eş-Şam wek Terorîstekî Gerdûnî yê Bi Taybetî Destnîşankirî jî rakir, ku bi taybetî ji bo bankan û şirketên dravdanê girîng e, ji ber ku hikûmeta Sûriyê ya niha ji wê komê derketiye. Betalkirin di meriyetê de ye. Ragihandina wê ya di Sicîla Federal de hîn nehatiye weşandin, ku ev temamkirina belgekirinê ye, ne biryareke hîn li benda mayî.

Tişta herî girîng ku were famkirin ew e ka ev rakirin çi nake. Destnîşankirinê tu carî tu şirket neçar nekiribû ku bikarhênerên Sûrî asteng bike, loma rakirina wê bi serê xwe tu xizmetê venagerîne. Gihîştin dê xizmet bi xizmet vegere, di nav mehan de, her ku tîmên lihevhatinê yên her şirketê lîsteyên welatan ên xwe ji nû ve binirxînin. Hin şirket dê zû bilivin, hin hêdî, û hin jî tenê dema ku rasterast jê were xwestin.

Çend sînordarî jî li derveyî vê destnîşankirinê ne û piştî wê dimînin. Sûriye di Koma Welatan a E:1 de dimîne heta ku Nivîsgeha Pîşesazî û Ewlehiyê (BIS) rêziknameyekê derxe ku wê jê rake, û ev yek niha bendera de minimis ji bo tiştên li derve hatine çêkirin ku naveroka kontrolkirî ya Amerîkî dihewînin li ser %10 dihêle, ne %25. Sûriye di bin ITAR § 126.1 de tomarkirî dimîne heta ku Wezareta Derve wê biguherîne. Cezayên armanckirî yên PAARSS li ser kesên girêdayî rejîma berê nehatine guhertin, û tedbîrên YE û Brîtanyayê jî wisa ne, ku hin şirket wan wek sedema astengkirinê nîşan didin. Sûriye di lîsteya gewr a FATF de jî dimîne, ku îro ji her destnîşankirineke Amerîkî bêtir bankingê û dravdanan sînordar dike.

Tu yek ji van bandorê li tiştên EAR99 nake. Nermalava bazirganî ya standard û xizmetên ewr ji Îlona 2025an ve bi tevahî di bin Îstîsnaya Destûrnameyê ya SPP de destûrkirî ne, û berî rakirina vê destnîşankirinê bi demeke dirêj jî destûrkirî bûn. Ji bo dîmena qanûnî ya tevahî, analîza me ya berfireh bixwînin.

Erê. Di 28ê Gulana 2025an de, Encûmena YE bi fermî kiryarên qanûnî yên rakirina hemû cezayên aborî yên li ser Sûriyê pejirand, di nav de Rêziknameya Encûmenê (EU) 2025/1098 û biryarên pêkanîna pêwendîdar. Encûmenê tedbîrên sînordar ji sektorên sereke yên aborî rakir û saziyên mezin ji lîsteyan derxist, di nav de Banka Navendî ya Sûriyê û şirketên di sektorên petrolê, ragihandinê, û sektorên din ên ji bo başbûna aborî girîng. Normalîzasyon ji wê demê ve berdewam kiriye: di 11ê Gulana 2026an de, Encûmenê sepandina tevahî ya Peymana Hevkariyê ya YE–Sûriyê vegerand, rawestandina qismî ya ji 2011an ve bi dawî kir û sînorên hejmarî yên dawî yên bazirganiyê rakirin. Tenê tedbîrên YE yên mayî cemdkirina malên û qedexeya rêwîtiyê ya li ser kes û saziyên diyar ên girêdayî rejîma berê ya Esed in; di nirxandina xwe ya plankirî ya Gulana 2026an de, Encûmenê ev tedbîr ji bo salekê nû kirin û heft saziyên din ji lîsteyan derxistin, di nav de Wezaretên Parastinê û Karên Hundir ên Sûriyê. Ev destnîşankirinên takekesî şirketan ji pêşkêşkirina xizmetan ji bo bikarhênerên li Sûriyê nahêlin.

Erê. Vegerandin ji DY û YE pir wêdetir diçe. Keyaniya Yekbûyî di Nîsana 2025an de cezayên aborî yên xwe yên li ser sektorên enerjî, darayî, balafirgeriyê, û veguhastinê yên Sûriyê rakirin, rêberiyek fermî ji bo karsaziyên ku li Sûriyê dixebitin weşand, û di Nîsana 2026an de qedexeyên xwe yên bazirganî yên mayî rakirin. Swîsreyê di Hezîrana 2025an de cezayên aborî yên xwe rakirin, û Awistralyayê di Mijdara 2025an de cezayên xwe yên li ser sektorên darayî û enerjiyê yên Sûriyê sivik kirin. Kanadayê di Sibata 2026an de cezayên xwe yên berfireh ên li ser hawirdekirin, hinardekirin, veberhênan, û xizmetên darayî betal kirin, û 24 sazî ji lîsteyan derxistin, di nav de Banka Navendî ya Sûriyê. Belgeyên fermî ji bo her yek ji van welatan li rûpela Çavkaniyan berdest in.

Ji bo piraniya pêşkêşkerên nermalavê û xizmetên ewr, pêvajo zelal e. Pêşî, rewşa rêziknameya niha binirxînin — piştrast bikin ku hem cezayên aborî yên DY hem jî YE li ser Sûriyê bi tevahî hatine rakirin. Rûpela Çavkaniyan a me belgeyên fermî yên hikûmetê ji bo vê armancê berhev dike. Duduyan, polkirina hilbera xwe binirxînin — heke hilbera we wek EAR99 hatiye polkirin (ku piraniya nermalava bazirganî dihewîne), Îstîsnaya Destûrnameyê ya SPP destûr dide ku bê destûrnameyeke zêde ji bo Sûriyê were pêşkêşkirin. Sêyan, kontrola standard bicîh bînin — heman lêkolîna guncan a bikaranîna dawî û bikarhênerê dawî ya ku hûn ji bo her bazarek din bikar tînin bicîh bînin. Tu kontrola taybetî ya Sûriyê ya ji pêvajoyên lihevhatina standard zêdetir hewce nake. Dawî, sînorên coxrafî yên xwe nûve bikin — Sûriyê ji her lîsteya welatên astengkirî ya di kontrolên gihîştina xwe de rakin, û platformên aliyên sêyem ên ku hilbera we li ser hatiye avakirin kontrol bikin, ku dibe ku hîn bi mîhengên xwe yên xwerû Sûriyê dûr bixin. Platformên ku ev nirxandin temam kirine û gihîştin vegerandine ev in: Projeya Fedora, ku encumena wê siyaseta kontrola hinartinê nirxand berî ku tîmê binesaziyê astengên IP-yê rakir; Kaggle, ku Sûriye ji navnîşa herêmên di bin cezayan de derxist; Firebase; û AMBOSS, ku piştî nirxandineke lihevhatinê ya xwe herêm ji nû ve vekir. Şirketên mezin gelek caran hilber bi hilber tevdigerin ne yekcar, loma katalogê xizmetên xwe bi heman awayî binirxînin: hin xizmetên Google ji Sûriyê tên gihîştin û hin na, û GitHub gerîn û klonkirin vegerandin lê sînordariyên asta hesab man.

Bipirsin ka kîjan rêziknameya taybetî bawer dikin ku destûrnameyek hewce dike. Di gelek rewşan de, şirket li ser agahiyên kevn ên ji berî rakirina cezayên aborî dixebitin. Pirsa têkildar ev e: ma wan Îstîsnaya Destûrnameyê ya SPP (15 CFR § 740.5) nirxandiye, ku hinardekirina tiştên EAR99 bo Sûriyê bêyî destûrnameya takekesî destûr dide, an ma hewcedarî ji ber sînorek taybetî ya bikarhênerê dawî an bikaranîna dawî ya di bin Beşa 744 de tê çêkirin. Heke şirket bibêje hîn dinirxîne, dema demê bipirsin û rêberiya fermî ya ji bo tîmên lihevhatinê hatiye nivîsandin parve bikin — bi taybetî Şîreta Sê-Mohr ku di 10ê Mijdara 2025an de bi hev re ji aliyê Wezaretên Xezîne, Derve, û Bazirganiyê yên DY ve hatiye weşandin û di Kanûna heman salê de hatiye nûkirin, û bersivên OFAC yên pirsên berbelav ên li ser cezayên aborî yên Sûriyê, ku her du jî li rûpela Çavkaniyan berdest in.

Ev tê wê wateyê ku biryara astengkirina Sûriyê hilbijartinek bazirganî ye, ne hewcedariya qanûnî. Tu rêziknameya niha ya DY an YE şirketan neçar nake ku Sûriyê asteng bikin. Çarçoveyên qanûnî yên ku berê van sînoran ferz dikirin hatine betalkirin û rakirin. Şirket azad in ku polîtîkayên xwe yên li ku dixebitin destnîşan bikin, lê dema ku şirketeke biryareke bazirganî ya dilxwaz wek meseleyeke lihevhatinê pêşkêş dike — an îşaret dike ku astengiyên qanûnî hene dema ku tune ne — girîng e ku cûdahiyê nas bikin. Şirketên ku rêziknameyên nûkirî nirxandine û gihîştina Sûriyê vegerandine ev in: Projeya Fedora, Kaggle, Firebase û AMBOSS. Şirketa ku hilbijêre astengkirî bimîne tercîhek bazirganî ye, ne bicîhkirina berpirsiyariyek qanûnî.

Erê. Îdiaya ku Sûriye xwedî binesaziyeke dravdanê ya dixebite nîne êdî ne rast e. Di Gulana 2026an de, Sûriyê yekem muameleyên xwe yên zindî yên Visa û Mastercard di zêdetirî 15 salan de meşandin û Paymera da destpêkirin, toreke dravdanê ya herêmî ya bi torên kartan ên cîhanî ve girêdayî, bi plana 50,000 termînalên xala firotanê heta dawiya 2026an. QNB Group bû yekem bank ku piştî destûra Banka Navendî qebûlkirina kartên navneteweyî yên Visa û Mastercard li Sûriyê pêk anî, û Visa peymanek hevkariyê bi Wezareta Ragihandinê re îmze kir û bi Banka Navendî ya Sûriyê re li ser nexşerêyeke stratejîk li hev kir ji bo avakirina ekosîstema dravdanên dîjîtal. Şirketên ku berê binesaziya dravdanê wek astengek ji bo xizmetkirina Sûriyê digotin dikarin wê nirxandinê ji nû ve binirxînin — ji bo daxuyaniyan li rûpela Çapemeniyê binêrin.

Li vê platformê xizmetên ku hîn astengkirî ne raport bikin da ku em bikarin wan bişopînin û pêşîniya pêwendiyê destnîşan bikin. Ji bo xizmetên ku herî pir hewce dikin deng bidin da ku şirket û piştgirvan li ku bandor herî mezin e bala xwe bidin. Rûpela Çavkaniyan a me bi tîmên lihevhatinê û qanûnî yên li şirketên ku hîn Sûriyê asteng dikin re parve bikin — belgeyên fermî yên hikûmetê yên ku hewce dikin hene ku rewşa rêziknameya niha piştrast bikin. Heke hûn li şirketeke ku Sûriyê asteng dike dixebitin, meselê bi tîma we ya qanûnî an lihevhatinê re rakin û wan bişînin ser rêberiya rêziknameya niha.