# Amazon Transcribe (أمازون ترانسكرايب)

> Amazon Transcribe محظور حالياً في سوريا، حتى تاريخ 2026-08-10.

- الحالة: محظور
- التواصل: لم يتم التواصل
- الشركة: [Amazon](https://unblocksyria.com/ar/companies/amazon.md)
- الفئات: الصوت والموسيقى بالذكاء الاصطناعي, بنية الذكاء الاصطناعي ومنصاته, خدمات واجهات البرمجة
- الموقع الرسمي: https://aws.amazon.com/transcribe/
- أصوات المجتمع: 5
- آخر تحديث: 2026-08-10
- الصفحة: https://unblocksyria.com/ar/services/amazon-transcribe

## نبذة

خدمة التعرّف التلقائي على الكلام لتحويل الصوت إلى نص مكتوب

## ملخص الأحداث

محظور في سوريا، وقد أكّده اختبار مجتمعي في آذار 2026. تُحمَّل صفحة المنتج التجارية والعرض التجريبي المجاني، لكن الضغط على «البدء» يحوّل المستخدم إلى وحدة تحكم AWS التي تُرجع خطأ 400 «وصول مقيّد» يفيد بأن AWS لا تقدّم خدماتها في منطقة المستخدم. ولم يُسجَّل بعد أي تواصل مع الشركة.

## مستجدات المجتمع

- 2026-03-28 — تم التحقق. أكّد اختبار مجتمعي أن Amazon Transcribe لا يزال محظورًا في سوريا. تُحمَّل صفحة المنتج التجارية على aws.amazon.com/transcribe بنجاح، والعرض التجريبي المجاني («جرّب العرض المجاني») متاح أيضًا. لكن عند الضغط على «البدء مع Amazon Transcribe» يتم التحويل إلى console.aws.amazon.com/transcribe حيث تُرجع AWS رمز حالة 400 مع رسالة «تم تقييد الوصول — يتم تقييد وصولك لأنك تبدو متواجدًا في بلد أو منطقة لا نقدم فيها خدماتنا». (دليل: https://api.unblocksyria.com/files/evidence/l12yitffwkoe7xhqt8vkut8y/y1or4ohouej2aacr27g8tcsy-screen-1.png, https://api.unblocksyria.com/files/evidence/vfnw1zwjse092j65513gwjm7/kx3rvu0b5ca2h5vc80bna4lt-screen-2.png, https://api.unblocksyria.com/files/evidence/u869zjnbfqrtwiwmb5fw3m29/nlgsb04wc1m260o6ot1wcce4-screen-3.png)

## السياق

هذه قيود جغرافية فرضتها الشركات نفسها، وليست حجباً من مزودي خدمة الإنترنت في سوريا ولا متطلباً قانونياً. رُفعت العقوبات الأمريكية والأوروبية عن سوريا في عام 2025. راجع https://unblocksyria.com/llms.txt للملخص التنظيمي و https://unblocksyria.com/ar/about للاستشهادات بالقرارات واللوائح المحددة.

## بصيغة قابلة للقراءة آلياً

- JSON: https://api.unblocksyria.com/services/amazon-transcribe?locale=ar
- JSON لسجل التطورات: https://api.unblocksyria.com/services/amazon-transcribe/timeline?locale=ar
- HTML: https://unblocksyria.com/ar/services/amazon-transcribe
- لغات أخرى: https://unblocksyria.com/en/services/amazon-transcribe.md, https://unblocksyria.com/ku/services/amazon-transcribe.md